logotype

Автобіографія

ninabay2Бай Ніна Іванівна (дівоче прізвище Миронюк), народилася 17 квітня 1957 року в селі Городище Ковельського району Волинської області. 1974 року закінчила Ковельську середню школу № 3. 1981 року здобула вищу освіту на факультеті журналістики Київського Державного університету ім. Тараса Шевченка. Ніна Бай працювала в газетах: «Трибуна січнівця», «Вісті з України», «Україна. Європа. Світ», «Україна і світ сьогодні», «Українське слово», «Молодь України». Нині працює у журналі «Жінка». Член Національної Спілки журналістів України з 1995 року.

Крім названих вище газет публікувалася і в інших виданнях. Зокрема, в журналах: «Україна», «Жінка», «Дніпро», «Самостійна Україна», «Волинь моя», «Українка в світі» (м. Торонто), «Нові дні» (м. Торонто); в газетах: «Урядовий кур’єр», «Молода гвардія», «Говорить і показує Україна», «Культура і життя», «Профспілкові вісті», «Народна», в тому числі і в закордонних — «Час і події» (Чикаго), «Українське слово» (Париж) тощо. Також була редактором видання журналу «Українська Автокефальна Православна церква Святої Покрови» до 50-ліття її заснування (м. Чикаго). Підготувала до друку дві збірки поезій Олекси Даріана з Чикаго — «Джерела пам’яті» і «Житейське море».

В творчому доробку Ніни Бай сім книг. Вийшли в світ дві поетичні збірки — «Я-українка» і «У моєму серці квітне Україна», а також прозові твори: «Серед українців Америки», «Живу, Вкраїно, я Тобою», «Доля українки» (видана українською і німецькою мовами), «Українка, збережена Господом». Книга «Приятелі дітей» чекає виходу в світ. Нарис Ніни Іванівни «Черешневий цвіт його мелодій» надруковано в книзі спогадів про народного артиста України Анатолія Горчинського «Люблю = і все». Ніна Бай має аудіокасету «Я — українка» та компакт-диск «Моїй коханій Україні». Вірш «У моєму серці квітне Україна» перекладено німецькою мовою Іриною Качанюк-Спєх (Мюнхен) і увійшов до її книги «Безмежнеє поле. Українська поезія у переспіві німецькою мовою». Завдяки композитору Степану Спєху цей вірш став піснею, яку надруковано у великій книзі «Композиції» (Нью-Йорк — Мюнхен — Львів). Декілька пісень Ніни Бай входять до збірки пісень народного артиста України Анатолія Горчинського «Росте черешня в мами на городі», до книги «Співана поезія Зої Слободян», до книги пісень «З любов’ю»... Ніна Бай проводила презентації своїх книг і робила творчі вечори у Будинку письменника і у Будинку Збройних сил України. Пісні поетеси Ніни Бай звучать на радіо, фестивалях і концертах у виконанні відомих артистів: Анатолія Горчинського, Катерини Василенко, Євгенії Крикун, Богдана Сташківа, В’ячеслава Корепанова, Людмили і Олександра Бурміцьких, Тетяни Оленєвої-Стаматі, Світлани Сорочинської, Ігоря Вовчака, Наталії Бучель, Оксани Мулярчук... Вибороли грант у конкурсі «Крок до зірок» з піснею «Розкажи, розкажи мені, вітре» (слова Ніни Бай, музика О. Бурміцького) юні виконавиці Світлана та Зоряна Монастирські. Також Ніна Бай була гостею передач на українському радіо і телебаченні в Києві, на радіо в Чикаго, Детройті, Торонто, Сіднеї.

Українською Православною церквою Київського Патріархату Ніну Бай нагороджено Орденом Святої Великомучениці Варвари. На фестивалі ім. Марії Конопницької в Пшедбожі (Польща) пані Ніна здобула перемогу за переклад з ліричного циклу польської письменниці «До жінки». Є членкинею Всеукраїнського жіночого товариства імені Олени Теліги, а також — Жіночого клубу «Волинянка».

Чоловік Ніни Іванівни Бай Іван Петрович — заступник директора департаменту енерговиробництва ПАТ «Квазар». Донька — Стефан Ольга Іванівна, 1984 р. н. — лікар-косметолог. Донька — Бай-Лангер Юлія Іванівна, 1984 р. н. — юрист. Є онуки Софійка та Лука.